Is the screw model chosen to break before the receiver or barrel extension? Should I be worried about these issue?
I'm pretty sure you're the first person this has happened to. Unless you screwed up the helicoil I don't think you'll need to worry about this again now that you've learned.
Oh, and take the 3 foot extension pipe off the end of your wrench.
